Accueil › Guides › Texte d'invitation de bar-mitsva et de bat-mitsva
Texte d'invitation de bar-mitsva et de bat-mitsva : exemples
L'invitation de bar-mitsva mêle la tradition et la fête. Voici comment l'organiser, des exemples de textes pour un garçon et pour une fille, et les formules à connaître.
Comment se compose l'invitation
- En tête : une formule comme « Avec l'aide de Hachem » ou l'abréviation בס״ד (Bé'ezrat Hachem).
- Qui invite : les parents, souvent aussi les grands-parents.
- L'enfant : son prénom, et son prénom hébraïque juste en dessous.
- Les moments : la pose des téfilines, la montée à la Torah, l'office du Chabbat, la réception, chacun avec son lieu et son heure.
- La réponse : la date limite, et le moyen de répondre.
Pour un événement pendant Chabbat, beaucoup de familles préfèrent que les invités répondent bien avant : une invitation numérique avec un bouton de réponse évite tout appel ce jour-là.
Textes de bar-mitsva
Avec l'aide de Hachem,
Monsieur et Madame David Cohen
ont la joie de vous convier à la Bar-Mitsva de leur fils
Samuel (Chmouel)
qui sera appelé à la Torah le samedi 6 mars 2027 à 9 heures, à la synagogue de la Rue Breteuil.
Une réception suivra le dimanche 7 mars à 19 heures.
Monsieur et Madame Cohen, Monsieur et Madame Lévy, grands-parents, ont la joie de vous annoncer la Bar-Mitsva de Samuel et seraient heureux de vous compter parmi eux pour la mise des téfilines le jeudi 4 mars 2027 à 7 h 30.
Samuel a 13 ans ! Avec ses parents, il vous invite à partager ce moment unique, de la synagogue jusqu'à la piste de danse.
« Ce jour-là, je deviens responsable de mes actes. » Samuel vous invite à sa Bar-Mitsva, le samedi 6 mars 2027.
Textes de bat-mitsva
Avec l'aide de Hachem,
Monsieur et Madame Benhamou
ont le bonheur de vous convier à la Bat-Mitsva de leur fille
Léa (Léa Rivka)
le dimanche 14 février 2027 à 18 heures, au Domaine des Oliviers.
Léa fête sa Bat-Mitsva ! Ses parents et ses grands-parents seraient heureux de vous avoir à leurs côtés pour célébrer cette étape.
Douze ans, l'âge de la Bat-Mitsva, l'âge des grandes promesses. Léa vous attend le dimanche 14 février 2027.
Les mots à connaître
| Mot | Ce qu'il désigne |
|---|---|
| Bar-Mitsva / Bat-Mitsva | La majorité religieuse : 13 ans pour un garçon, 12 ans pour une fille (selon les communautés). |
| Montée à la Torah (Alyah) | Le moment où l'enfant est appelé à lire la Torah à la synagogue. |
| Pose des téfilines | Le garçon met les téfilines pour la première fois, souvent un lundi ou un jeudi matin. |
| Bé'ezrat Hachem (בס״ד) | « Avec l'aide de Dieu », formule placée en haut de l'invitation. |
| Mazal tov | Félicitations. Souvent utilisé dans les messages, rarement sur l'invitation elle-même. |
Les usages varient d'une communauté à l'autre : en cas de doute, demandez au rabbin de votre synagogue.
Nos conseils
- Écrivez le prénom hébraïque exactement comme il sera prononcé à la Torah.
- Séparez bien les moments religieux et la fête : tous les invités ne viennent pas aux deux.
- Pour les invités en Israël ou à l'étranger, l'envoi par mail ou WhatsApp est le plus simple.
- Prévoyez une date limite de réponse trois à quatre semaines avant la réception.
Dans notre créateur, choisissez « Bar-Mitsva » ou « Bat-Mitsva » : les textes proposés sont déjà adaptés, avec les décors Étoile de David, Ménorah, Tables de la Loi, Talit ou Jérusalem.
Composez-la en ligne, voyez le résultat à chaque choix. Et si vous le souhaitez, nous l'envoyons à chacun de vos invités.
Créer mon invitationMis à jour le 30/10/2026 · Bar-mitsva et bat-mitsva : découvrir nos invitations